Feu Pâle***, Vladimir Nabokov, 1962

Feu pâle est un roman écrit par Vladimir Nabokov, qui a connu la célébrité pour son controversé Lolita et qui peut être considéré comme l'un des plus grands écrivains du XX^e siècle, son talent s'étant épanoui dans des langues diverses et des genres très différents. Feu pâle est un livre complexe et piégé : il contient à la fois un poème posthume écrit par un certain John Shade, poète américain génial et obscur, mais également le commentaire détaillé de ce poème, rédigé lui par un certain Charles Kinbote, vague connaissance de John Shade, universitaire un rien ridicule et imbu de lui-même. Sous couvert de commenter le poème, Kinbote relate surtout sa propre expérience et divulgue, fragment par fragment, des éléments permettant de reconstituer l'intrigue. Roman complexe par ses formes entremêlées, mais aussi par le jeu constant que le commentateur opère avec la vérité et le réel, Feu Pâle, réflexion à la fois cocasse et profonde sur la poésie et l'Histoire, et l'un des chefs-d'œuvre de la littérature du XX^e siècle.